Com a mudança para o novo espaço, o blog ficou, nestas duas últimas duas semanas, quase em stand-by! Eu diria mesmo que tudo ficou em stand-by… mas sempre que olho à minha volta, sinto que valeu a pena! Claro que o espaço ainda precisa de muitas coisas mas como queremos fazer tudo com calma e principalmente, com cabeça… não nos incomoda nada trabalhar assim! É um espaço inspirador…. é a nossa cara…. agora só precisa de uma pontinha de magia! Amanhã tencionamos voltar à normalidade… não nos cansamos de agradecer a vossa paciência!!
The last couple of weeks, our whole world was upside down… moving to the new studio has proven to be more difficult than what we first expected! It took forever to have running water and electricity, we have a couple of crazy stories about how we put everything inside this old building (Mmmm, I should say it’s a vintage building instead)… our blog was almost abandoned and for that we are truly sorry… but we know our readers understand why this has happened! We are currently working in such an inspiring place that everything else does not matter! It still needs a ton of things but already has our names all over it…. we are in love with every inch square and as i said before, we are thrilled… we are over the moon!! Starting tomorrow… (fingers crossed, please) we plan to get back to our regular posts… we sincerely thank you for all of your patience and support during this moving process!! We “heart” every single one of you!
Fotografia / Photography: André Teixeira, Brancoprata
Bolo / wedding Cake: Francisco Vieira Catering
Local / Venue: Casa do Egipto
I have always wanted to come and visit the two of you in Porto but this move makes it even more enticing. I cannot wait to see where the magic happen. It’s so deserved that you have an amazing space. Love you guys!
We all need time to shut off and it’s perfectly okay! Hoping you get settled into your new space soon!